2050 ist vom Klimawandel geprägt: Dürre und Starkregen fordern neue Lösungen. In Kiel wurden die Häuser Wilhelminenstraße 16 und 25 zu nachhaltigen Lebensräumen umgestaltet. Ein trichterförmiger Tank über der Straße sammelt Regenwasser, das gefiltert in den Brunnen und Trinkwasserspender fließt. Im alten Straßenraum lädt ein Markt mit frischem Obst und Gemüse aus der vertikalen Gärtnerei in Haus 16 ein. Photovoltaik versorgt das Quartier mit Energie. Mikroapartments, Büros und eine Mehrgenerationen-WG beleben die Häuser.

2050 is shaped by climate change: drought and heavy rain demand new solutions. In Kiel, the houses at Wilhelminenstraße 16 and 25 have been transformed into sustainable living spaces. A funnel-shaped tank above the street collects rainwater, which is filtered and flows into the well and drinking water dispensers. In the old street area, a market with fresh fruits and vegetables from the vertical garden in House 16 invites people. Photovoltaics provide energy for the neighborhood. Micro-apartments, offices, and a multi-generational shared apartment enliven the houses.