Родной Уголок (russisch: родной = heimatlich/vertraut, уголок = Ecke) beschreibt einen vertrauten, bekannten Bereich, einen Ort der Erinnerung. Nach dem Tod meines Großvaters besuchte ich ein letztes Mal das Haus meiner Großeltern, kurz bevor es verkauft wurde. Nun, da mein Großvater nicht mehr da war, fielen mir die Spuren, die er in Form persönlicher Gegenstände hinterlassen hatte umso stärker auf.

Родной Уголок (Russian: родной = home/familiar, уголок = corner) describes a familiar, well-known area, a place of remembrance. After my grandfather's death, I visited my grandparents' house one last time, just before it was sold. Now that my grandfather was no longer there, the traces he had left behind in the form of personal belongings stood out to me all the more.