Das Ei (lat. Ovum) soll dem Embryo eigentlich als erste Lebensgrundlage dienen und ist dennoch enorm mit Giftstoffen belastet. Dieses unsichtbare Drama, mit dem Silbermöwen geboren werden, soll sichtbar, erforschbar werden und das Bewusstsein für die Notwendigkeit und Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen wie Verboten und gesetzlichen Grenzwerten schärfen. Die Messwerte von vier Giftstoffen (Arsen, Quecksilber, Blei, PCB), nachgewiesen in Möweneiern von den Vogelinseln Mellum, Trischen und Heuwiese, generieren 12 Datenskulpturen, die als Augmented Reality Installation erlebbar werden. Bezugnehmend auf den realen Raum, schaffen die virtuellen Objekte eine emotionale Vergleichbarkeit der Belastungen zwischen den Orten und Giften im Verlauf der letzten ca. 35 Jahre. Gleichzeitig regt die Erfahrung der erweiterten Realität die Reflexion des eigenen Verhaltens an und schafft eine immersive Art der Information.

The egg (lat. ovum) is supposed to serve as the embryo's first basis of life and yet is enormously contaminated with toxins. This invisible drama, with which herring gulls are born, should become visible, researchable and raise awareness of the necessity and effectiveness of protective measures such as bans and legal limits. The measured values of four toxic substances (arsenic, mercury, lead, PCB), detected in gull eggs from the bird islands of Mellum, Trischen and Heuwiese, generate 12 data sculptures that can be experienced as an augmented reality installation. Referring to the real space, the virtual objects create an emotional comparability of the impacts between the locations and toxins over the last 35 years or so. At the same time, the experience of augmented reality stimulates reflection on one's own behavior and creates an immersive form of information.