Einer meiner Kindheitshelden war Juri Alexejewitsch Gagarin, der erste Mensch im Weltall. In einem Hörbuch aus der „Abenteuer und Wissen“- Reihe wurde bildlich der Start der Rakete Vostok 1 aus dem Kosmodrom Baikonur beschrieben. „Was musste das für ein magischer Ort sein? Mitten im Nirgendwo? Mit riesigen Abschussrampen und Raketen, mit denen Menschen zu den Sternen reisen würden?“ Das Gefühl von Vergänglichkeit eines Ortes, an dem ich nie war, in einer Zeit, in der ich noch nicht lebte, ließ mich nicht mehr los. Wie Eisenspäne um einen Magnet sammelten sich Eindrücke zu den Ländern, die einst die Sowjetunion formten. Ein Interesse am Tschernobyl-Vorfall, Freundschaften mit Menschen aus Osteuropa und persönliche Erfahrungen, in denen ich mich selber zwischen sowjetischen Wohnblöcken wieder fand, sollten allmählich zu einer Geschichte werden, die später den Namen „Trabanten“ tragen würde.

One of my childhood heroes was Yuri Alexeyevich Gagarin, the first human in space. An audiobook from the "Adventure and Knowledge" series vividly described the launch of the Vostok 1 rocket from the Baikonur Cosmodrome. "What a magical place that must have been? In the middle of nowhere? With giant launch pads and rockets that would travel humans to the stars?" The feeling of transience in a place I'd never been to, in a time I hadn't yet lived, never left me. Like iron filings around a magnet, impressions of the countries that once formed the Soviet Union gathered. An interest in the Chernobyl incident, friendships with people from Eastern Europe, and personal experiences in which I found myself among Soviet apartment blocks gradually evolved into a story that would later be called "Satellites." 64 Seiten Graphic Novel, Texte, Bleistift auf Papier, digitale Kolorierung Schriftgestaltung, Buchgestaltung, 64 Seiten, 17x12cm