In diesem Gemälde – das eine Fortsetzung eines früheren Werks mit demselben Titel (Nummer 1) ist – sitzt ein mythischer Phönix mit flammenden Flügeln in tiefer Stille am Rand verzauberter, stiller Gewässer. Dieses Wesen ist weder im Flug noch im Begriff zu verbrennen; vielleicht befindet es sich in einem Moment dazwischen – wachend, behütend. Es bewacht eine Welt, die zwischen Realität und Fantasie schwebt.

In this painting – which is a continuation of an earlier work with the same title (No. 1) – a mythical phoenix with flaming wings sits in heavy silence at the edge of enchanted, still waters. This creature is neither in flight nor on the verge of burning; perhaps it exists in a moment in between – watching, guarding. It is keeping watch over a world suspended between reality and imagination.