Wie große Insekten führen die matt-schwarzen Haarspangen im Ausstellungsraum ein Eigenleben. Sie sind von ihrer ursprünglichen Funktion, dem Zusammenhalten der Haare, in ihrer monumentalen Größe befreit. Als Skulpturen aus pulverbeschichtetem Stahl lenken sie den Blick auf kleine, oft übersehene Alltagshelfer. Ihre vergrößerte Gestalt wirkt dabei gleichermaßen unbekannt und vertraut.

Like large insects, the matt black hair clips lead a life of their own in the exhibition space. They have been freed from their original function of holding hair together in their monumental size. As sculptures made of powder-coated steel, they draw attention to small, often overlooked everyday helpers. Their enlarged form appears both unfamiliar and familiar at the same time.