Video: 23:26 min. Wäre der strukturell benachteiligte Stadtteil nicht durch die Norderelbe abgetrennt, läge Veddel direkt neben der Hafencity. Die Arbeit beschäftigt sich mit der Handlung des Überquerens von Barrieren. Aus der Froschperspektive wird die Macht der äußeren Umstände, auch der Naturgewalten thematisiert.

Video: 23:26 min. If the structurally disadvantaged district were not separated by the Norderelbe, Veddel would be right next to Hafencity. The work deals with the act of crossing barriers. The power of external circumstances, including the forces of nature, is thematized from the frog's perspective.